關於我對 Office Tool Plus 的工作

Office Tool 是我第二個本地化翻譯貢獻的專案，當時正在尋找安裝 Microsoft(R) Office 的輕便工具，因而找到這項專案。Office Tool 集部署、安裝、啟用、修復等好用工具，我深受它吸引，又在無意間見到 Office Tool 軟體公告「由於無法聯絡到繁體中文的翻譯員，以後更新的內容將以簡體中文來顯示。」，因而毅然決然地聯繫軟體擁有者 Yerong，希望能協助繁體中文本地化。

現擔任 Office Tool Plus Taiwan 管理員，協助說明文件、軟體介面翻譯，以及解惑台灣使用者的各種問題。

特別感謝 Yerong 包容當時翻譯能力不佳的我，讓我在各樣的錯誤中學習、給予我機會，讓我的本地化翻譯能力大幅進步。